Категория: лытдыбр

Статья в Die Welt: Российские политики нападают на гомосексуалов

На сайте ежедневной немецкой газеты Die Welt опубликована статья о положении ЛГБТ в России. Ваш покорный целуется на фотографии, дает интервью корреспонденту и переводит текст статьи, добавив нужные ссылки.

Российские политики нападают на гомосексуалов

Гомосексуалы в России до сих пор подвергаются дискриминации. Активистам зачастую грозит задержание. Западные звезды, такие как Мадонна и Rammstein, могут быть наказаны за «разврат» или «пропаганду».


© REUTERS. Демонстрация в поддержку прав геев в Санкт-Петербурге. После окончания акции двое активистов были задержаны

Тот, кто публично говорит в Санкт-Петербурге о гомосексуальности, может быть оштрафован. В пятницу и субботу во втором по величине городе России произошли первые аресты по обвинению в нарушении закона о борьбе с так называемой гей-пропагандой.

В пятницу задержали двух молодых людей, у которых был плакат «Гомосексуальность — это нормально». Они стояли с этим плакатом перед молодежным центром. На следующий день в знак протеста против гомофобии на улицы вышли около 40 человек, двое из них были задержаны.

С 17 марта в Санкт-Петербурге действует закон, в соответствии с которым информирование несовершеннолетних о гомосексуальности и бисексуальности запрещено. В тексте закона, сформулированного очень расплывчато, гомосексуальность называется «мужеложством» и практически приравнивается к педофилии.

Дальше — большеСвернуть )

Елена Костюченко: "ЛГБТ-активисты - великие люди" | Интервью

Интернет-издание "Русский Журнал" опубликовало выступление специального корреспондента "Новой газеты" Елены Костюченко, которое состоялось 17 июля 2011 года в рамках цикла встреч "Новая социальная журналистика" в санкт-петербургском книжном магазине "Порядок слов". Цикл был открыт весной 2011 года совместно с Московским Институтом истории культуры УНИК.

Ниже приводится выдержка из выступления Елены Костюченко, касающаяся ЛГБТ-проблематики. Текст довольно-таки большой, но читается очень легко. Я рекомендую всем потратить несколько минут и прочитать его.

Вопрос из зала: Здравствуйте, меня зовут Алексей. Вы замечательный, очень интересный журналист. У Вас журналистский интерес такой широкий, такой большой. Не могли ли бы Вы рассказать о вашем интересе к ЛГБТ-движению?

Елена Костюченко: У меня к ЛГБТ-движению очень простой интерес. Дело в том, что я лесбиянка, если кто-то не знал. Поэтому ЛГБТ-проблемы – это мои проблемы. И проблема с ЛГБТ-правами – это моя очень серьёзная проблема. Тут, наверно, все знают, как я сходила на гей-парад, а потом полежала в больничке, поэтому я думаю, что не стоит пересказывать весь этот захватывающий трагический саспенс.

Но честно сказать, я бы не пошла на этот гей-парад, если бы не моя девушка Аня. Не знаю, когда я жила одна, я могла придумывать себе разные вещи, что зачем мне в принципе какие-то права, кто мне все эти люди, которые говорят, что всех этих лесбиянок нужно вешать и сжигать на кострах – подумаешь там. Но когда у тебя появляется твоя семья, и ты понимаешь, что эту семью нужно защищать, понимаешь, что эта семья лишена всех прав. Что при нынешнем законодательстве мы не сможем никогда зарегистрировать наши отношения. Моё имущество после моей смерти автоматически не перейдёт к моей девушке, только если я оставлю завещание, и она заплатит такой личный налог. Она не будет защищена в имущественном споре, если он начнётся. Она не сможет не свидетельствовать против меня в суде. Если я попаду в реанимацию, она не сможет принимать решение. А я этого хочу.

Далее ...Свернуть )